Un chiot bouvier de 6 mois est amené en consultation pour une masse gingivale en lieu et place de la carnassière mandibulaire droite (dent 409). A l'occlusion la carnassière maxillaire droite vient impacter et blesser la masse de telle sorte que le chiot est inconfortable depuis quelques temps.
Une anesthésie est pratiquée après avoir réalisé un examen clinique ne révélant aucune anomalie. Une radiographie de la zone de la masse est réalisée : celle-ci révèle un odontome composé au niveau de la carnassière 409.
Une chirurgie de curetage est alors entreprise : deux lambeaux muco-gingivaux sont réalisés de part et d'autre de l'odontome. Celui-ci est ensuite cureté et drainé, tous les éléments dentaires anormaux sont extirpés. Une reconstruction de la zone est entreprise : les cavités manégées lors du curetage sont remplies d'os en poudre pour favoriser la cicatrisation et les lambeaux après une découpe appropriée sont suturées en périphérie de la carnassière 409 la laissant ainsi sortir de la zone chirurgicale.
Le chien est rendu sous traitement antibiotique et antiinflammatoire pour 10 jours. Il n'a aucun accès au jeu pendant 4 semaines et doit être nourri avec de la nourriture molle pendant 4 semaines également.